第8部分 (第1/4頁)

吻火提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

疲憊的旅人牽著來到檌城，他需要一杯水。沒有人理會他。街道兩邊是宛若人體的頭、手、軀幹、足的建築物，它們隨著日升夜落不斷扭曲變形，用一個個匪夷所思如同夢魘的場景，闡述著“檌城人”這種生物內心最深刻的絕望。檌城人的臉龐像是受過酷刑一般，線條扭曲，額頭上明明白白地寫著滑稽、荒謬與愚蠢。這“滑稽、荒謬與愚蠢”並非無害，只是惹人發笑的。他們有著動物鬃毛般兇惡的頭髮、鐵釘狀冷酷的手腳指、被*或瘋狂折磨成畸形的軀幹，以及極度空虛的雙眼。哪怕是被他們看上一眼，那也是可怕的，就彷彿被惡狗咬了一口。但老實說，他們又實在是微不足道的，如被隨意擺佈的木偶，被隨時取代的螺絲釘，被隨便拋棄的垃圾，更糟糕的是，他們並不知道是在被誰擺佈，被誰取代，被誰拋棄。這讓他們的日常行為令人費解——時刻不忘羞辱別人，也不忘羞辱自己，甚至把“煩瑣無趣的公文、新增了三聚氰胺的毒奶粉、冗長沉悶的新聞報道、拙劣的謊言、用蘇丹紅造了鹹鴨蛋、矯情與惡俗”等當成了生命的全部。書包　網　。　想看書來

人間世　七（2）

萬物如同被稜鏡分解的光，如渦流、被鞭子抽趕的馬、腐爛的魚塊。

旅人撿起地上一個失去雙臂的女體雕塑。她懷孕的腹部是一個裝滿液體的陶瓷器皿，乳房是兩個塗黑油漆的小玻璃罐，左腳是削圓的木頭，右腳是根廢鋅鐵管，恐怖猙獰的面容由橡皮泥捏成，還鼓起著蚯蚓一樣的青筋……它是混亂的，惡毒的，與事物的本質毫無關係的。它沒有邏輯，沒有道德，乃至沒有真理。但，這些都是顯而易見的。真正令旅人詫異的是，在雕塑菱形身體的背部，有一行風格迥異的工楷小字：

熵，一個源於熱力學第二定律的詞彙。因為它，所有曾撼動人心的影像與文字，都不可避免地淪為陳詞濫調。這過程不可逆，彷彿熵增。“世界是一盆大火，萬物焚身於其中。”一切都無可挽回地趨向極端，趨向對抗，而最終的結果是：熱寂。或者說審判日。

“如果說檌城是惡的集合，還不如說它是熵，是混亂和無序的度量。可這沒有什麼不好，至少它不是空洞的，不是教條、乏味與死氣沉沉的總和。”旅人皺起眉頭，舔了舔乾渴的唇，還是沒拋下這個讓他甚感不安的雕塑，揣入懷中，準備離開。一把生鏽的匕首突然自暗處暴起，捅入他腹中，並在其中轉了兩轉。

河水有著豹子皮毛一樣的花紋，數十個大大小小的漩渦在這些花紋裡滾動。我在水的裡面悵然望著，望著魚的嘴、水草、泥跡斑斑的螺旋管道……那些莫名其妙的瞬息即逝的片斷，以及驀然出現在某個片段裡的婭。

婭的美貌異乎尋常，嘴唇是珊瑚色的，睫毛好像矢車*瓣，潔白如銀的身子隨時隨刻散發著玫瑰和百合花的芬芳。夕陽映在水中，燕子低飛過橋頭。婭低低地說：“告訴我，你會永遠記住那隻燕子嗎？不是隨便什麼燕子，不是那兒的那些燕子，而是迅速飛過的那隻燕子？”

橋欄上立著一個少年。他們都熱淚盈眶。那少年腰間掛著羯鼓。少年披散著頭髮，手指在鼓面輕叩，身體還做出各種動作，突然接連幾個空翻，從這個橋欄上的漢白玉獅子頭頂，躍至另一隻獅子頭頂，雙腿一飛，穩穩地騎在那隻繞著石橋飛來飛去的燕子背上。少年笑著說，“當然。”伸手便把婭託上了急速飛翔的燕子。他們一起熱淚盈眶。然後，他們的臉龐突然如洇在水裡的紙，在石橋下夢一樣消失了。

世界在某一刻，彷彿一枚滾動的硬幣突然靜止下來，四周被一層淡金色的光芒所籠罩。天上的陽光真好。好得一切都彷彿是不真實的。我在水中依次看見：被銘刻於青銅器上的寂靜、死去之人的臉（向日葵一樣燦爛）、到處氾濫的貧窮、藍色的橋樑、水一樣的旋律、刀、詛咒、愛人的手指、一隻倒斃在溪流盡頭的藍虎、抹香鯨。抹香鯨龐大的身體上有一些奇怪的裝飾著花紋的文字……這些文字意味著什麼，它們是可以被理解的嗎？“世界是時間與事件的排列。關於世界的敘述不計其數。”陽光在水面上叫了兩聲。我的眉毛跳了跳。

人間世　八（1）

時間像發亮的水流過。

六二年的肚皮不那麼餓了。穿著補丁落補丁的破汗衫的孩子們又躥回到大街上。北京搞了一個“七千人大會。”偉大領袖在會上做了自我批評。那時，毛主席的威信還沒有*時那樣高。我帶領的一幫孩子與北門另一群孩子發生衝突。原因倒也簡單，我一口咬定毛主席是不會犯錯的，他老人家是天上的神，是到中國帶領窮苦人民過好日子的。“東方紅，

《人間世原文及翻譯》 第8部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。