第4部分 (第1/4頁)

這就是結局提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

海公衙發言人已確定是惡性案件，嫌犯為一名寧姓中年男子，雙目失明，事發時有目擊者見到此人攜帶一包樹枝進入加油站，並用了特殊方法引爆這些樹枝，於是發生了這幕慘劇。

（嬉笑大俠）近日，金沙江畔出現一小木屋。內居一對夫婦。男子名為羅子川，女子名為陶似玉，據傳是滇南金王陶九公的後人。

這一男一女今年年初來到此處，擇風景上佳之所，開田種地，悠哉遊哉，頗得自食其力之樂。

當筆者問及陶似玉之父的產業時，陶似玉一臉摯誠地告訴我們，採金廠的全部經營權已經轉給其妹了，條件是每年正月初一進行扶貧活動，減少產生如公子柳之類的社會怪胎。

（明教教主張無忌）日前，兩大對立跨國企業〃西城〃與〃東島〃內部發生〃無間道〃事件：〃西城〃子公司〃雷〃與〃天〃被〃東島〃合併。

另一邊東島企業大少谷縝繼任董事長，並與緋聞女友施妙妙公開亮相新聞釋出會，會上二人親密無間，絲毫不理會記者的提問。

而〃東島〃兩名新領導人員之一的虞照則說出合併原因：〃老子看谷老弟爽快，就帶著兄弟來投奔〃。而另一新領導陸漸則持續低調，會上一言不發，據知情人士透露，這位青年才俊最近遇到感情問題。

※BOOK。※蟲　工　木　橋　虹※橋書※吧※

第17節：重述傳奇（1）

重述傳奇

〃重述傳奇〃作為2008年的一個新欄目，在《武俠版》上半月已經進行了兩期，正如前言所敘，我們期望能透過這個欄目，令更多的讀者溫古知今，博文廣智，止於至善。

在接下來的十期徵文中，涉及徵文內容則更廣泛，《史記》、《漢書》、《五朝小說》、唐傳奇、明話本等等，都將有所涉獵。而每篇作品都代表著該時代的人們的思緒心境，上至朝堂廟宇，下至市井裡巷。不同的人會從中讀出不同的味道。有人讀出金戈鐵馬、刀光劍影，有人讀出運籌帷幄、審時度勢，也有人讀出哲學意蘊、人生感悟，各不相同。

有讀者詢問關於徵文的一些問題，在此一一解答。

熱心讀者：在網上看到〃重述傳奇〃的徵文活動，看到上面的要求，是不是隻能中學生參加？

答：本次〃重述傳奇〃的徵文主要是針對在校初、高中學生的。像這位熱心的俠友對徵文活動很有興趣，可以自願投稿，只是投稿作品不能作為參選作品。

社群網友：〃重述〃允許〃重述〃到什麼程度？可以新增新的情節嗎？可以篡改原文，不忠實於原文嗎？像竇娥的故事在不同的版本中情節不盡相同。

答：新（新穎獨到）、雅（通暢優美）、致（曲折有致）是基本的要求，在尊重原文的基礎上，可以適當地進行藝術加工，增加合理的細節描寫。只要有豐富的想象力的作品，將優先發表。

熱心讀者：徵文的字數要求是4000字以內，那選擇用稿的字數大概是多少呢？

答：這是根據每篇文言文作品的內容而定的。徵稿中給出的文言文作品基本上都在800字以內，如果只是要求逐字逐句的翻譯，那麼千字內即可以完成。這樣的作品自然不符合我們徵文要求的新、雅、致的標準。而選稿的標準是那篇作品能在規定字數內將作品翻譯得最好，而不是會選用多少字的作品。

在此次徵文活動中，或許還會有讀者遇到問題，請讀者們及時來信來電，或登陸俠客社群〃重述傳奇〃徵文帖留言，我們將盡快為你解答。編輯部對本次徵文活動享有最終解釋權。

2008年重述傳奇第一季度徵稿

2008年2月徵稿：《雲娘》（原文見2008年1月上半月版）

譯文：《器奴》

楊津濤（天津市第102中學）

汪天澤慷慨待人，頗負聲名。他本是江蘇廣陵縣人士，被派到密雲縣任參將一職。途中結識酒豪王忠，王忠遂奉汪天澤為主，一道前往密雲。王忠常去李家酒肆飲酒，一年後，與李家女雲娘結為夫婦。當時雲娘十八歲，容貌嬌豔，不似酒家之女。

不久，汪天澤卸任歸鄉，將諸多家僕遣散，卻力邀王忠同行，王忠知道汪天澤有世傳佳釀，就應允了。雲娘以河北之地盜賊甚多為由，請王忠轉告汪天澤，願以護衛之身，保衛參將的安全。汪天澤聽後很是驚奇，命人取來一張六百斤的強弓，雲娘面不改色，輕捻弓弦，如搓朽木。再換幾張弓，仍然如此。汪天澤大為驚異，取來家傳的寶弓〃王弓〃和神箭〃相箭〃，雲

《今古傳奇武俠有聲書》 第4部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。