閱讀足跡 永久書架

第13部分 (第1/4頁)

風格1提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

�嗟牧踉謾0鹽頤僑�黿械澆痰即Γ�思業縭猶ɡ純戳耍�詈蠖�肆踉貌渭印!�

其實,選擇我們三個做人選,是有不同背景的,韓公子是因為《凱旋在子夜》正在熱播中,有賣點;薩是平時喜歡白話,老師有了印象;劉則因為是外語學院的子弟,外語水平極佳,與“國際和平年”比較合拍。(他的真名是個和“悅”相同字眼的字,我們始終懷疑他和劉歡有親戚,都是一個地方出身,名字如此相似,長得�也……�)

人家電視臺的來了,只隔著窗戶看了一眼,就定下來了,定下來要劉悅。其實老師說人家還講了別的——等待的時候大家表現不同,韓公子怕冷,把一件軍大衣裹得藏頭藏腦,他比較高,中學生時就有些鬍子了,當時佝僂著身子趴在課桌上,活像一頭綠色的瘦狼,人家沒看重他的形象。薩那時候瘦得和猴一樣,坐在桌子上侃侃而談,人家怕我到時候不聽指揮。只有劉先生正襟危坐,白皙微胖金邊眼鏡,頗有斯文秀才風度,當然是他中選嘍。

中選以後,老師告訴我們倆也別閒著,放我們三天假,給劉先生當助手,查資料。

所謂知識競賽,人家可能以為選手都是憑本事單挑,跟楊七郎似的,其實這是不現實的。參加競賽的就算才高八斗,學富五車,也有側重,你問葉倩文黃豆春天下種還是秋天下種,或者問王小丫坦克上邊有兒門炮,那擱誰也吃不消,不信?汪國真如何?結果大夥兒都看見了。但是也不能透題,所以電視臺就給了一些資料,題目人體的範圍。這就是要整理準備的地方。我們把資料整理成卡片,給劉悅拿去過目,劉先生本來就博學,走一遍心中有了數就不容易出洋相了。事實上準備得不錯,劉先生這一次打進了半決賽,算是完成任務。

當時我們從圖書館找了資料,晚上就到一位老師家中接著幹,很晚才同家。一到老師家,先生就讓師母給下湯麵來。當時寒氣逼人,羽絨服的天氣,那湯麵的溫暖至今還記得。

這老師是薩的班主任,數學老師,深沉穩重,山東大漢,我對他印象極深,蓋一次聽到語文課討論《荔枝蜜》,學生爭論很厲害,他就推門而進,等到總結的時候第一句話是“我爺爺就是1960年餓死的”…… 書 包 網 txt小說上傳分享

5 我不認得楊瀾(2)

全班大譁。

準備到中間,出了問題,原來有不少資料是英文原文的,一些內容學校的英語老師也不大有把握,這時候劉悅就說:“沒關係,明天找薄冰老幫忙吧。”

薄冰,這個名字和張道真、許國璋一樣,凡是和薩同齡學英語的朋友,大概沒有幾個不記得這位教授的吧,如果忘了,可以翻翻當時的英語語法書,第一頁上就寫著呢——薄冰、趙德鑫著。”

“薄冰老”是外院對這位老教授的稱呼,他就住在劉悅家的樓下。

所以,不要認為知識分子的名人有多了不起,譚浩強先生的BASlC害了多少人熬夜點燈的?這位和薩娘她們一起去參加鑑定會,吃個包子一樣油流到袖子裡,拿桌上的抹布一擦,打面的回家……

跑題了。

薄冰老名氣大,但要找他卻也容易,不過是按個門鈴的事,估計按門鈴推銷菜刀暖壺和薄老打交道的也不在少數。第二天上午,我們由老師帶著到劉家,吃了午飯,再由劉悅的父親帶著去拜訪薄冰老。薄老自己開門,很客氣熱情,京腔裡隱隱有些口音,卻是南北難辨,只是一說英語就沒有這問題,清爽好聽。

解答了幾個關鍵的問題,薄老說後面主要是把意思翻譯過來,工作量比較大,我這兒有幾個學生,讓他們幫你們好不好?也讓他們練練。

薄冰老的高足,那有什麼不好?薄老就打電話,叫來了幾個“孩子”——那時候電話還不算太普及,外語學院的各家卻似都有,讓我們頗有些驚訝。叫來的四個學生,都比我們大些,對薄老很尊重,看來和劉悅的父親也熟悉,都在一個樓裡,先先後後地就來了,三女一男,當時一一介紹,薩已記不清她們的名字和形象,而劉悅告訴我——那裡面有一個就是楊瀾啊!

楊瀾當時跟著薄冰老學英語呢。

我是真想不起來,因為心思都在準備材料上呢。還有一個原因——不記得來的女孩子裡面有特別出奇的啊。

那一天,在劉家繼續準備,四個薄冰老的學生翻譯材料,我們再做成卡片給劉先生。要說印象,只是那幾個女生個子比較高,而且洋氣的用了些香水,讓當時老實的高中生十分驚訝。他們之間說話都用英語,也讓我們覺得羨慕。印

《北京段麗萍》 第13部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。