第46部分 (第1/4頁)

鼕鼕提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

得給你找上麻煩。”

喬斯又怕又急又氣，差點兒發瘋，直著脖子罵了一句粗話。剛在這當兒，伊息多進來了，嘴裡也在咒罵。這當差的氣得咬牙切齒說道：“混蛋嗎，竟沒有馬！”所有的馬都賣掉了。原來布魯塞爾城裡著急的人不止喬斯一個。

喬斯雖然已經給嚇得夠瞧的，不幸他命裡註定，那天夜裡還得擔驚受怕，差點兒沒把他嚇糊塗了。前面已經說過，女傭人寶林的心上人也在軍中，一起開拔出去和拿破崙皇帝打仗。她的愛人是布魯塞爾根生土長的，編在比利時騎兵隊裡。那次戰爭中，他們國家的軍隊在別方面出人頭地，就是缺些勇氣。對寶林傾倒的雷古魯斯·範·葛村，是個好兵丁，他的統領命令他逃走，他當然服從。雷古魯斯這小子（他是在大革命時候出生的①）駐紮在布魯塞爾的時候，大半的光陰都消磨在寶林的廚房裡，過得非常舒服。幾天之前他奉命出征，和哭哭啼啼的愛人分別，口袋裡和槍套裡還塞滿了她儲藏間裡面的好東西。

單就他的聯隊來說，戰爭已經算結束了。他的一師是儲君奧蘭奇王子統領的。雷古魯斯和他的夥伴們全留著大鬍子，帶著長劍，服飾和配備富麗得很，外表看來並不輸似任何給軍號催上戰場的軍士。

當年耐將軍②和各國聯軍交戰，法軍接連著打勝仗，直到英國軍隊從布魯塞爾出發，兩方面的軍隊在加德白拉交手，才把局面挽回過來。雷古魯斯所屬的騎兵隊碰上了法國兵，來不及的直往後退，接連著從他們佔領的據點上給驅逐出來，一些兒也不遲疑，直到英國軍隊從後面向前推進，才阻礙了他們的去路。這樣他們不得不停下來，敵人的騎兵（這些人的不放手愛殺人的勁兒真該好好兒處治一下子）才有機會跟勇敢的比利時兵碰在一塊兒。比利時軍隊寧可和英國人衝突，不願意和法國人對打，立刻轉身向後面的英軍各聯隊當中穿過去，四散逃走。這麼一來，他們的聯隊不知到哪裡去了，又沒有司令部，只好算從此不存在了。雷古魯斯單人匹馬，一口氣從戰場逃走，跑了好幾哩路。可叫他投奔誰呢？當然只能回到寶林的廚房裡，寶林的懷抱裡來了。她以前不總是歡迎他嗎？

①大革命時的風氣崇拜羅馬，那時候的人生了孩子，不照往常的習慣取個聖人的名字，卻歡喜用羅馬名字。

②耐將軍（Ney，1769—1815），拿破崙手下大將。

奧斯本夫婦按照歐洲大陸的習慣，只住一層樓。約莫十點鐘光景，在他家樓梯上就能聽見底下鋼刀叮叮噹噹的聲音。廚房那裡有人敲門。寶林剛從教堂裡回家，一開門瞧見她的騎兵臉無人色的站在面前，嚇得幾乎暈過去。他臉色灰白，和那半夜裡來打攪莉奧諾拉①的騎士不相上下。寶林若不是怕驚吵了主人，連累愛人藏不住身，準會尖聲大叫。她掩住口，把她的英雄領到廚房裡，給他啤酒喝；喬斯那天沒有心緒吃飯，剩下的好菜也給騎兵受用了。他吃喝的分量真是驚人，足見他不是個鬼。他一方面大口吃喝，一方面就把遭到的災難講給寶林聽。

①莉奧諾拉（Leonora）是德國詩人畢格爾（Gottfried　August　Bürger，1747—94）著名詩中的女主角。她愛人的鬼魂半夜出現，把她放在馬背上帶到墳墓旁邊舉行婚禮。

據說他聯隊裡的兵士以驚人的勇氣擋住整個法國軍隊，總算使法軍的進展慢了一步。可是到後來寡不敵眾，直敗下來，大概此刻英國軍隊也給打退了。耐將軍反正是來一聯隊，殺一聯隊。比利時人原想把英國人救出來，使他們不至於給法國人殺個罄淨，可是也沒有用。白倫息克①的兵士已經潰退，他們的大公爵也已經戰死。四面八方都打敗仗。雷古魯斯傷心得很，只好沒命的喝啤酒解悶。

伊息多進來聽見他們說話，急忙趕上去報告主人。他對喬斯尖聲呼喊道：“什麼都完了，公爵大人做了俘虜；白倫息克大公爵已經戰死；英國軍隊裡的人全在逃命。只有一個人活著回來，——他就在樓下。來聽聽他說的話！”喬斯跌跌撞撞的跟到廚房裡；那時雷古魯斯仍舊坐在廚房桌子上，緊緊的抱著啤酒瓶子。喬斯使出全副本事，用不合文法的法文求騎兵把剛才的話再說一遍。雷古魯斯一開口，方才的大禍好像更可怕了。他說他聯隊裡面只有他一人活著回家，其餘的都死在戰場上。他眼看著白倫息克大公爵被殺，黑騎兵②逃命，蘇格蘭龍騎兵死在炮火之下。

①指德國白倫息克親王（Duke　of　Brunswick，1771—1815），他在比利時加德白拉戰死。

②黑騎兵是白倫息克帶

《名利場的意思》 第46部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。