閱讀足跡 永久書架

第40部分 (第1/4頁)

貓王提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

�檠〕鮃桓鐾際楣荽�砝床渭釉�鋇淅竦耐硌紜!敝襝虜萁媸遣患輩宦�男煨斕饋�

停頓了一下的他,又做了進一步的解釋說明道:“當下是三月,所以只是有幸入圍而已。他們之所以會覺得這一個事情特別有新聞價值,就在於我是首位日本人被此項國際性的文學獎給提名了。”

明白了的北川香子,若有所思道:“聽你這麼一說,你應該也是第一位亞洲人獲得如此重大國際性文學獎的提名了?”

“不好意思,恐怕要讓你失望了。據我所知,2011年美籍華人女作家李翊雲憑藉《漂泊者》提名國際impac都柏林文學獎,這是華人作家首次獲提名。”自己並非首位亞洲人獲得提名的竹下草芥,輕輕一笑道。

第105章 豚骨拉麵

三碗熱氣騰騰的豚骨拉麵是逐一被店老闆是從左到右放在了竹下草芥,北川美雪,北川香子的面前。聞著面前大碗內飄散出香噴噴味道就食指大動,垂涎欲滴的竹下草芥,右手不是趕緊的拿起筷子,而是握著一把小勺子,先行喝了兩口湯,繼而再放下小瓷勺,換成筷子夾起碗中的拉麵,輕輕地對準它吹過了二,三下,最後送入到口中是“呼呼呼”的吃將起來。

“你是否有把握獲得國際impac都柏林文學獎?”興趣完全不在自己面前那一大碗豚骨拉麵上的北川香子,自是殷切的希望他能夠獲此殊榮和載入日本文學歷史道。

暫停吃麵的竹下草芥,完全表現出了一派得之我幸,失之我命的超然灑脫的態度道:“這樣給你說吧!國際impac都柏林文學獎曾被認為是最難預測的獎項,雖然它的獲獎序列裡有像赫塔·米勒、奧爾罕·帕慕克這樣的名字,但入圍卻最終與獎項失之交臂的名單則更為壯觀,奈保爾、庫切、菲利普·羅斯、薩爾曼·拉什迪、託妮·莫里森都位列其中。所以,不在於我有無把握獲獎,而是在於評選委員會怎麼看待我的長篇小說《心》。”

“若是你就此能夠獲得國際impac都柏林文學獎,也就意味著你得到了10萬歐元的獎金。這一換算成日元,那可就是二千萬左右的樣子了。”不知不覺又開始算了起來的北川香子,雖然不是一個財迷,但是禁不住掰起手指頭過癮道。

“不全然是。雖然該項獎金為10萬歐元,但是英譯本得獎,高達10萬歐元的獎金中有2。5萬將頒給譯者。”進行了一個相關補充說明的竹下草芥,一邊是大口的吃著大碗中香氣撲鼻的豚骨拉麵,一邊是據實以告道。

“別人不清楚,我還不知道嗎?你那一部長篇小說《心》的英文譯者,還不就是你自己本人。即便說你是用英文寫作,也一點兒都不為過。所以,你是用不著分出四分之一的獎金給他人,而是會全額擁有這一筆獎金。”對他是充滿了信心的北川香子,臉上綻放出了微笑道。

情不自禁笑了起來的竹下草芥,理解她希望自己獲獎的心情,脫口而出道:“你不是國際impac都柏林文學獎評委會的成員之一,所以你說了不算。不過,我們吃完早餐之後,要到那裡去走走和看看,你倒是可以說了算。”

看見他無任何惡意取笑了一下自己的北川香子,先是嗔怪的說了一聲“討厭”,繼而第一時間想到當下是三月,加上今天的天氣又好,於是就有了一個好去處,含笑道:“要不然,我們就去上野公園看櫻花吧?”

“你這一個主意是非常好,就定了。”完完全全表示了同意的竹下草芥可是很清楚,上野公園不但是日本的第一座公園,而且還是東京最著名的賞櫻勝地,園內櫻花數目多達1200棵,風過之處,落櫻雨下,十分壯觀。

嘴巴上面沒說,卻是在心裡面特別喜歡和他一起帶著女兒像這樣出門遊玩一番的北川香子,最是能夠切身感受到一家三口的幸福和美滿生活。這時候才不急不慢的她,左手拿著小瓷勺,右手拿起一雙筷子,徐徐地吃起了豚骨拉麵。

竹下草芥不但吃完了自己大碗中的拉麵,而且還把女兒吃不下的拉麵是代勞的一掃而光。實際上,他吃完自己那一碗豚骨拉麵就已經有一個七七八八的飽了。不過,為了不讓店主及其周圍的人會用異樣的目光看待他們,於是就義無反顧的吃了。畢竟,在日本,浪費食物並不是富裕的象徵,而是屬於品格極其低下和素質最差勁的表現。刻意浪費食物的人,往往會被周遭人是十分的瞧不起,非常的鄙視。

北川美雪是注意到爸爸在吃完拉麵之後,出了好一些汗在額頭,於是右手主動從外套右口袋內掏出了隨身攜帶的一張小手帕,左手還向他招手,示意他不但要

《重生日本作家的小說》 第40部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。