第39部分 (第1/4頁)
車水馬龍01提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
�200英鎊給我,你一定覺得奇怪又好笑。但是,如果你找不出第二個與你一樣的人,那你的律師就會告訴你:斯密塞的所作所為是完全非法的,而你呢,當時把錢給他則是很愚蠢的。
至於我,我為發生到你身上的一切感到遺憾,但我卻不能幫你補上這筆錢,你也絲毫不應該想到讓我做到這一點。現在重要的是把我們之間的賬目解決清楚,我必須懇求你把欠我的150英鎊寄還給我,還有一切該屬於我的版稅,都給我。
我們之間的事竟發展到這種地步不消說使我非常沮喪,但你必須記住這根本不是我的錯。如果你信守諾言,遵守協議,把屬於我的錢寄給我,一切都會很好地解決的。實際上,如果不是因為你的所作所為讓我精神焦慮,徹夜難眠,連醫生斗膽給我開的麻醉藥也無濟於事的話,我兩週前就會完全恢復正常了。今天是20號,星期二。我就指望你把欠我的150英鎊寄給我了。
你真摯的
奧斯卡·王爾德
凋謝的百合花王爾德在人世的最後日子
1900年12月14日
羅伯特·洛士致莫爾·阿德這封信收入弗蘭克·哈瑞斯所著的《奧斯卡·王爾德:他的生活和自白》,紐約,1918年。原注
10月9日,星期二,因為有一段時間沒收到王爾德的信了,我就給他寫了一封信,說我於10月18日星期四到巴黎住幾天,到時希望能見到他。10月11日星期四,我收到他一封電報,內容如下:〃明天手術快來。〃我回拍電報說盡量快點去。他又拍了一封電報說:〃極度虛弱請來。〃10月16日,即星期二晚,我動身上路。星期三早晨,大約10點半,我去見他。他情緒很好。雖然他讓我相信他很痛苦,但他不時又大笑,並給我講了許多他和醫生鬧出的笑話。我在他那兒一直待到12點半,下午4點半左右又回到醫院,就是在這段時間內他重新談到他對哈瑞斯劇本的不滿。奧斯卡當然向哈瑞斯隱瞞了整件事的真相我對他與哈瑞斯之間的矛盾就是這麼理解的。哈瑞斯寫劇本時以為只需花100英鎊買掉賽蒂佳就行了,而奧斯卡已提前把這個角色賣了100英鎊;而卡爾·貝婁、路易斯·那薩羅、阿達·海安,甚至斯密塞都給了王爾德100英鎊以分擔劇中不同的角色,所以他們都威脅哈瑞斯說要訴訟。因此,哈瑞斯只給了王爾德50英鎊,因為他不得不先買下這些人王爾德因此表示不滿。我向他指出他的處境比以前好多了,因為哈瑞斯無論怎樣都把那些預付給王爾德錢的人買下來了,無論如何王爾德最終得到了一些自己的東西,這時他回答說,用他一貫的方式回答說:〃哈瑞斯霸佔了我能不斷得到100英鎊的劇本,所以就等於斷了我惟一的經濟來源。〃
在我離開巴黎之前,我不斷去看王爾德。拉該和我有時一起在他的臥室吃晚飯,而他雖然滿面病容,卻總是滔滔不絕地談著。10月25日,我哥哥埃萊克來看他,那天他的身體狀況特別好。他弟媳、威利夫人和她丈夫特克先拉當時正在巴黎度蜜月,這時也正好來看他。這次,他說他〃就要死了〃他活不過這個世紀英國人不容忍他他應對自己〃表演〃失敗負責,英國人在看到他穿得整整齊齊 、快樂地坐在那裡之前就已走開了所有的法國人也都知道這一點,他們同樣無法容忍他。
10月29日,奧斯卡自病後第一次中午起了床,晚飯後又堅持要出去走走他讓我相信醫生已說過讓他這樣做,所以我怎麼反對他都不聽。
幾天裡,因為醫生說過他可以起床,所以我就要求他起床,但他拒絕。我們去了拉丁區一家小酒館,他堅持要喝酒。他一來一回都顯得有點吃力,但他看起來氣色非常好。只是我突然想到他的臉顯老了,第二天我就告訴拉該,他在起床、穿衣時看起來與以前是多麼不同啊!他在床上看起來還相對好點。(我第一次注意到他的頭髮已有點灰了。我一直說裡丁監獄也沒改變他頭髮的顏色,仍是柔和的棕色。你一定記得他過去常開的玩笑吧。在監獄時,他常對警衛說他的頭髮全白了,而警衛總是覺得他的話很有趣。)
第二天,我發現他得了重感冒,耳朵也疼得很厲害。我也沒覺得有什麼可大驚小怪的。杜克醫生英國大使館醫生。原注
說他還可以出去走走。第二天下午,天氣很溫和,我們一起乘車去了一片樹林。奧斯卡看起來好多了,但又抱怨陽光讓他發暈。4點半左右我們回來了。星期六早晨,即11月3日,我碰見了護工亨尼。他每天都來給王爾德包紮傷口。他問我是不是王爾德的好朋友,或者說我認不認識王
《獄中記實精彩片段》 第39部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。