西塞羅 • 三 (第1/3頁)

[奧地利]斯蒂芬·茨威格提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

西塞羅只不過是由於不經意而曾經從一個書籍世界陷入到一個險惡的政治世界，但作為一個天生的藝術家，他現在試圖按照自己當時的年齡和自己最內在的愛好明智地安排自己的生活。他離開了喧囂的大都會羅馬，隱居在圖斯庫盧姆——今日義大利的弗拉斯卡蒂，他在這裡擁有一座莊園，周圍是義大利最美的風景區之一。鬱鬱蔥蔥的丘陵連綿起伏，平緩地伸向坎帕尼亞平原，淙淙泉水使山野更顯幽靜。這位富有靈感和善於思索的人的以往歲月，都是在古羅馬的廣場上、在元老院的圓形論壇上、在戰地的帳篷裡和在旅行的馬車上度過的。如今，在這一片幽靜之中，他的心智終於完全開啟。那座既具誘惑力而又令人疲憊不堪的城市——羅馬，宛若一縷雲煙，遠在天邊，但也可以說離得並不太遠，以至還常常有朋友到這裡來進行談話，以啟迪思想，其中有親密的知己阿提庫斯、年輕的布魯圖斯、年輕的卡西烏斯，有一次竟然來了一位危險的客人——不可一世的獨裁者愷撒本人！儘管羅馬的朋友們不在身邊，但身邊卻始終有另一些高尚的、從不會令人失望的陪伴者：書籍，不管它們是沉默不語還是參與談話，均悉聽尊便。西塞羅在自己的鄉間別墅佈置了一間非常雅緻的藏書室。如果說智慧是蜂蜜，那麼藏書室就是真正取之不盡的蜂房了。這裡整齊地排列著希臘賢哲們的著作、羅馬人的編年史和各種法律手冊。和這樣一些來自各個時代和各種語言的朋友們生活在一起，不可能還會有哪一個晚上感到寂寞無聊。早晨的時間是工作。那個有學問的奴隸總是畢恭畢敬地伺候著，為西塞羅的口授作筆錄。心愛的女兒圖利婭替他為膳食節省了許多時間。每天對兒子的教育是他對自己生活的一種很好的調劑，並不時帶來新的慰藉。此外還有一件事，那就是他的最後的生活經驗：這位六旬老人幹了一件老年人最甜蜜的傻事——他娶了一位年輕的妻子，年齡比自己的女兒還小，以便作為一名生活的藝術家用最性感和最銷魂的方式享受美，而不是在自己的大理石雕像中或者在詩句中享受美。

圖斯庫盧姆（Tusculum），古羅馬城市名，故址在今日義大利的弗拉斯卡蒂（Fmscati），在羅馬東南24公里處。在公元前1世紀至公元4世紀古羅馬共和國晚期和羅馬帝國時代，那裡是古羅馬富人們的療養勝地。在公元1191年的一次戰爭中，該城被羅馬人完全毀滅。公元前45年，西塞羅在此完成其哲學著作《圖斯庫盧姆談話錄》。坎帕尼亞（Campagna），義大利西南部平原地區，羅馬周圍的平原。阿提庫斯（TihisPomponiusAtticus,公元前109—前32年），富有的羅馬騎士，比西塞羅年長三歲。公元前90年，16歲的西塞羅到達羅馬，在著名法學家斯凱沃拉門下學習法學，和阿提庫斯是同窗，從此兩人結為終生摯友。阿提庫斯信奉伊壁鳩魯學派，長期客居雅典，故有“阿提庫斯”別號，意為“阿提卡人”。他一生迴避政治，最重要的著作是整理出版西塞羅寫給他的書信。西塞羅在自己的對話體著作《論法律》中，把阿提庫斯作為對談的人物之一。布魯圖斯（MarcusJuniusBrutus,約公元前85—前42年），出身名門貴族，相傳是推翻古羅馬王政、建立古羅馬共和國的著名領袖琉烏斯·尤尼烏斯·布魯圖斯的後裔。公元前46年任山南高盧總督，公元前44年任羅馬司法官（Praetorurbanus），反對愷撒獨裁，志在恢復共和政體。公元前44年3月15日，與卡西烏斯一群共和派分子一起，在元老院會堂裡刺死愷撒，旋和卡西烏斯等人逃往希臘，準備抵抗愷撒的繼承人。卡西烏斯（GaiusCassiusLongimis,?—前42年），古羅馬將領，主張共和制，刺殺愷撒的主謀之一。事後赴敘利亞組建軍隊，旋至希臘，同布魯圖斯會合。公元前45年10月愷撒由西班牙回到羅馬，是年歲末愷撒曾去圖斯庫盧姆莊園看過西塞羅，此後西塞羅也不得不改變自己的生活方式，大部分時間住在羅馬，重新去參加元老院會議。公元前46年末至公元前45年，西塞羅靜居在圖斯庫盧姆的莊園從事寫作。女兒圖利婭經常往返於羅馬和這處莊園之間，不時照顧父親。期間，圖利婭正面臨分娩。這孩子就是後來的小倫圖盧斯，即已與她分居的多拉貝拉的兒子。那孩子不久夭折，圖利婭在公元前45年2月中旬去世，西塞羅悲痛萬分。小西塞羅自公元前45年1月至3月，和父親一起住在圖斯庫盧姆莊園，3月前往雅典繼續求學。公元前45年，西塞羅的妻子特倫提婭和他離婚，此時西塞羅年已六十有餘，是年歲末，西塞羅和他所

《人類群星閃耀時譯者後記》 西塞羅 • 三（第1/3頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。