閱讀足跡 永久書架

第21部分 (第1/4頁)

大刀闊斧提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

婢醯冒嗄商匾患胰聳翟謔遣慌浜退�崆姿�圓嘔嶗肟�模��搶蚶蜴�床荒芩黨隼矗�詞掛晾鏨�資撬�詘嗄商丶夜叵底詈玫囊桓鋈肆恕2還�蚶蜴�故前底園參孔約海���斜隼�鈧棧故嗆圖蚪嶧榱耍�晾鏨�子植換岜燃蠆睿�嘈瘧隼�壬�哉舛胃星橐膊換崮敲慈菀淄�車摹�

“這是賓利小姐寫來的信。”伊麗莎白擦著眼淚說道,“上面說賓利先生和他們在今天一早已經出發去倫敦了,而且整個冬天都應該不會回來了。”

“我想他們一定實在倫敦有什麼事吧,要知道賓利先生現在是一家之主,家裡的產業都歸他管理,我想倫敦的聖誕節一定有很多舞會,他們一定是需要做好人際關係的。”莉莉婭為賓利先生開脫著說。

伊麗莎白明顯的不怎麼相信:“賓利小姐信裡的意思是他們不會在會來了,不回來了。”

“伊麗莎白,賓利先生可是付了尼日菲花園一年的租金呢,就算他一年收入五千英鎊那麼多,這筆租金可也不是個小數目呢,如果他們不回來了,難道讓這筆錢白花掉,所以我想賓利小姐並沒有那個意思。”

“可是你看她信上寫的話。”伊麗莎白拿過莉莉婭手裡的信,對著讀到:“親愛的朋友,離開哈福德郡,除了你的友誼以外,我真是一無留戀,不過,我希望將來有一天,還是可以像過去那樣愉快地來往,並希望目前能經常通訊,無話不談,以抒離悃。臨筆不勝企盼。” (摘原著內容)

“這有很深的意思嗎?”莉莉婭假裝聽不懂。

“賓利小姐的意思還不明顯嗎,她覺得我們以後不會見面了,所以才說希望將來有一天再見面,至於寫信什麼的完全是客氣話。”伊麗莎白很不高興的說道。

“我想作為淑女,既然賓利小姐說了要和你寫信,那麼肯定會給你寄信的,既然這樣那麼你和賓利先生就不會斷了聯絡,肯定還會在一起不是嗎?”莉莉婭自信的說道。

“不,你該聽聽她下面寫的東西‘我們相信,查爾斯一進了城,決不肯馬上就走,因此我們決計追蹤前去,免得他冷冷清清住在旅館裡受罪。我很多朋友都上倫敦去過冬了;親愛的朋友,我本來還希望聽到你進城去的訊息,結果我失望了。我真摯地希望你在哈福德郡照常能夠極其愉快地度過聖誕節。希望你有很多漂亮的男朋友,免得我們一走,你便會因為少了三個朋友而感到難受。’ (摘原著內容)你聽聽這是什麼,希望我有很多漂亮的男朋友,我有那些男朋友幹什麼?還有‘達西先生急著要去看看他妹妹;說老實話,我們也差不多同樣熱切地希望和她重逢。我以為喬治安娜達西無論在容貌方面,舉止方面,才藝方面,的確再也沒有人能夠比得上。露薏莎和我都大膽地希望她以後會做我們的嫂嫂,因此我們對她便越發關切了。我不知道以前有沒有跟你提起過我對這件事的感覺,可是當此離開鄉村之際,我不願意不把這些感覺說出來,我相信你不會覺得這是不合理的吧。我的哥哥已經深深地愛上了她,他現在可以時常去看她,他們自會更加親密起來;雙方的家庭方面都同樣盼望這門親事能夠成功。我想,如果我說,查爾斯最善於博取任何女人的歡心,這可不能是出於做姐妹的偏心,瞎說一陣吧。既是各方面都贊成這段姻緣,而且事情毫無阻礙,那麼,最親愛的吉英,我衷心希望著這件人人樂意的事能夠實現,你能說我錯嗎?’ (摘原著內容)這還不明白嗎?賓利小姐已經在信裡十分清楚明白的告訴了我她們認定的賓利先生的妻子是達西小姐,而我完全配不上賓利先生!”伊麗莎白說到這氣氛的眼淚又掉了下來。

“伊麗莎白;這完全是賓利小姐自己在說,我想這和賓利先生沒什麼關係,而且達西小姐如果我沒記錯的話和我一般大,可是賓利先生可都快三十歲了,我可一點都不信他會喜歡一個小女孩子。”莉莉婭擺證據說道。

“可是如果不是賓利先生的意思,賓利小姐又怎麼會這麼違背自己哥哥的意願來寫這麼一封信呢?她肯定是覺得我和賓利先生根本就不可能了,所以才會毫不在乎我們未來的關係這麼寫的。”伊麗莎白肯定的說。

“我想這完全是因為她看出了賓利先生和你的感情,想要從中拆散你們,所以才會這樣寫的。而且如果賓利先生真的不會再回來了,那麼基於紳士風度這封信也應該是他也給你的,而不是由自己的妹妹來代勞表明不再喜歡你了。”

“可是不管怎麼樣,如果賓利先生要離開一整個冬天,那麼他也應該給我寫封信,而不是現在這樣不留隻字片語的。”伊麗莎白有些動搖了,她還是很肯定賓利先生的人

《穿越傲慢與偏見班納特夫人》 第21部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。