第25章 (第1/2頁)

因醬提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

“知道了。”易哲揮手讓他下去。

而袁思剛跟著易哲進門，就感受到房間內強大的氣場壓力。

“晚上好。”易哲還是會兩句日常用語的，發音準確，語調自然。

雙方互相介紹，握手問好。那位翻譯官姓鄭，約莫五十歲左右的年紀，面色紅潤，跟陳言安一樣有雙閃著精光的眼睛，不怒自威。袁思與他握手的時候是有些沒底氣的，她這在日本留學幾年的半吊子水平，如果要在他面前班門弄斧，還真怕鬧出笑話。

他們落了座，還沒急著上菜，桌子上只擺了幾盞瓜果冷盤。

日本人說了兩句話，鄭翻譯立刻傳達給易哲：

“易先生，今晚我們主要是聊天，不談公事。”

袁思立刻看看易哲，他不慌不張地贊同道：“好的，我心裡也是這麼想，慢慢來，今晚一切開心就好。”

袁思連忙把他的話翻譯成中規中矩的日語，還好易哲說的也只是很日常的句子，鄭翻譯聽後，也沒什麼特別的反應。

說是不談公事，然而雙方初次見面，也難聊得開，除了一些客套話彼此來回拋之外，就沒什麼新意了。袁思不知不覺，就有些走神，四處張望。

國內的飯店包間裡常備麻將和撲克牌似乎是一種常態，她忽然瞟到一旁的透明櫥櫃裡，麻將、長牌、撲克一應俱全。

要不要帶這兩個日本人打牌玩？她立刻把這個冒出來的念頭按下去，太亂來了。

倒是可以玩個魔術調節調節氣氛，她小時候曾經跟自己那個賭鬼爸爸學過一個簡單的撲克牌魔術。

“抱歉，大家要不要看我表演魔術？”她用日語插了一句嘴。

易哲當然聽不懂，但日本人倒是來了興趣，原本嚴肅的表情緩和下來：“哎？請吧。”她便低聲解釋給易哲聽：“我變個魔術給客人看。”

易哲摸不著頭腦，出於信任，還是點點頭：“好的。”

袁思便從櫥櫃裡拿出撲克牌來，當著一群正經說事的生意人面前，開始洗牌。

她這魔術還是變給日本人看的，因此全程說日語，仔細洗了幾次牌，她把紙牌正面對著他們，背對著自己：

“請選一張牌，不要告訴我，默默記在心裡。”說完想了想，還是指定一個人比較好，“鄭先生，您來選吧？”

鄭翻譯應該從來沒有收到過這樣的要求，整個人愣了一下，然後看看牌，點點頭。

“您選好了吧？我開始切牌了。”袁思把牌收攏起來，回憶了一下這個魔術的原理，一張一張切牌。

她這時才感覺到有點虛，這個魔術好久沒變過，也不知道會不會成功。

算了，反正鬧笑話也是算易哲的，她管不了那麼多。

切牌完畢，她問：“鄭先生，剛剛您選了哪張牌？可以告訴我們了。”

鄭翻譯看著她，一時沒說話，神情變得不自然起來。

袁思注意到他的異樣，心裡狐疑著，有些擔心，別是他忘記自己選了哪張牌，或者根本沒選。

“鄭先生？”她不抱希望地叫了他。

“喝鬥八。”鄭翻譯突然壓低聲音蹦出句上海話，袁思也愣了。

黑桃8。

他也是上海人。

鄭翻譯對日語的掌握幾乎達到母語的程度，連一點口音都覺察不出來，他不應該好端端地說上海話。

只有一個可能……想必他從來沒和日本人打過牌，也從沒在牌桌上說過日語，他不知道“黑桃”用日語怎麼說。

而袁思，也是無意中跟日本空姐打了一次牌，才學會日語裡4個花色分別是什麼。其實只有“黑桃”這個詞比較冷門，鄭翻譯明明可以選一張梅花的花色，可他一時沒注意，選了個自己不會說的牌。

這些資訊在袁思的腦海裡迅速過了一遍，她很自然地用日語重複了鄭翻譯的話：

“スペードはち（黑桃8）？”

自己反覆回想也無法從腦海裡搜尋到的詞彙，就這樣被一個年輕姑娘說了出來。

那一刻，鄭翻譯看她的眼神很複雜，帶著一絲驚訝，更多的是讚許。

“嗨。”他確認道。

“好的，那我們來看一下……”袁思心裡祈禱著一定要成功，慢慢地抽出一張牌，翻過來。

正是那張黑桃8。

袁思鬆了口氣。

兩個日本人帶頭鼓起了掌，鄭翻譯隨後，他點著頭笑了，滿臉都是驚歎。

“謝謝捧場，就是

《重生之回到1977參加越戰》 第25章（第1/2頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。