第11部分 (第1/4頁)

莫再講提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

“一切都準備好了嗎？”娜娜半夜回到家裡，問道。

“啊！我不知道，”佐愛語氣似乎很惱火，生硬地回答，“謝天謝地，我什麼也不管了。他們把廚房和整個房子搞得天翻地覆……見此情景，逼得我和他們吵了一架。另外，那兩個老傢伙又來了。說實話，我把他們攆走了。”

佐愛說的老傢伙是過去供養娜娜的兩位先生，一個是商人，另一個是瓦拉幾亞①人。娜娜早已決定把他們打發走，因為她對自己的未來已經有了信心，又如她說的，她想改邪歸正了。

①瓦拉幾亞，是指當時的瓦拉幾亞公國，即今羅馬尼亞。

“兩個厚臉皮傢伙！”她嘟噥道，“如果他們再來，你要嚇唬嚇唬他們，就說去報告警察局。”

接著，她去叫達蓋內和喬治，他們落在兩個老傢伙的後面，還在候見廳裡掛外套。他們兩人都是在全景衚衕的演員出口處被她碰見的，於是，她就叫出租馬車把他們一起帶來了。

由於還沒有一個客人到，她便叫他們到梳妝室裡，這會兒，佐愛正在準備給她梳妝打扮。娜娜的連衣裙也沒換，便匆匆忙忙撩起頭髮，把幾朵白玫瑰別在髮髻上和胸衣上。梳妝室裡塞滿了從客廳裡搬過來的傢俱，那是不得已才搬過來的。幾張獨腳小圓桌，幾張長沙發，幾把扶手椅，全都四腳朝天，堆在一起。她剛匆匆打扮完，裙子就鉤在一件傢俱的小腳輪上，撕了一道口子。於是，她發火了，破口罵起來；這倒黴事情偏偏都碰上她。她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。達蓋內和喬治不得不用別針把那道口子別起來，佐愛則給她梳頭，他們三個人在她身邊忙得團團轉，尤其是小傢伙喬治，他跪在地上，把兩隻手插在她的裙子裡。達蓋內安慰她說，由於她省略了許多臺詞，跳過了一些唱段，草率演完了《金髮愛神》的第三幕，所以現在時間最多才午夜過了一刻，這時她才平靜下來。

“對這一群群傻瓜來說，演得算是太好了，”她說道，“你看見了嗎？今天晚上這樣的人不算少！……佐愛，我的姑娘，你呆在這裡，別去睡覺，我可能還需要你……哎喲！時間到了，已經有人來了。”

她走了出去，喬治還跪在地上，他的衣服的底擺拖在地板上。他看見達蓋內在注視著他，霎時臉變得通紅。不過，他們卻彼此生了友情。他們站在一面大穿衣鏡前，把領帶再結結好，互相刷掉對方從娜娜那裡沾上的白粉。

“人家還會說這是白糖哩。”喬治嘟囔道，笑得像個貪食的嬰兒。

那天晚上臨時僱來的聽差，把客人們領到小客廳裡，客廳很小，僅有四把扶手椅沒搬走，以便容納更多一些客人。從旁邊的大客廳裡，傳來了擺放碗碟和銀餐具的聲音，門底下的縫裡透出來一道強烈的光線。娜娜剛進門，就發現克拉利瑟·貝尼已經坐在一把扶手椅上，她是拉法盧瓦茲帶來的。

“喲，你是頭一個！”娜娜說道，自從她演出獲得成功後，對克拉利瑟親熱起來。

“嘿！就怪他，”克拉利瑟回答，“他總是怕遲到……如果全聽他的話，我不等卸裝就來了。”

拉法盧瓦茲是頭一次見到娜娜，他對她鞠個躬，並說了一番客套話，接著，他談起自己的表哥，由於他十分彬彬有禮，內心的不安絲毫沒有流露出來。但是，娜娜根本不聽他講話，由於不認識他，只同他握握手，就很快向羅絲·米尼翁走去。頓時她顯得高貴起來。

“啊！親愛的太太，你真賞臉！……我多麼盼望你光臨呀！”

“我跟你說真話，高興的應該是我。”羅絲說道，態度也非常親熱。

“請坐吧……你需要什麼嗎？”

“不需要什麼，謝謝……啊！我把扇子忘記在皮大衣裡了。

斯泰內，你去看看右邊口袋裡有沒有。“

斯泰內和米尼翁是跟在羅絲後面進來的。銀行家轉身出去，不一會兒，他拿著扇子回來了。此刻，米尼翁正親密地擁抱娜娜，並一定要羅絲也去擁抱娜娜。說到底，到了戲院裡，大家還不都是一家人嗎？隨後，他眨眨眼睛，似乎在鼓勵斯泰內也同他一樣做；但是羅絲用炯炯的目光瞟瞟斯泰內，他心裡有點發慌，只在娜娜的手上吻了一下。

就在這時，旺德夫爾伯爵與布朗瑟·德·西弗裡來了。彼此都恭恭敬敬地行了禮。娜娜顯得非常客氣，把布朗瑟帶到一張扶手椅那裡坐下

《娜娜》 第11部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。