閱讀足跡 永久書架

第12部分 (第1/4頁)

莫再講提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

動彈,她對旺德夫爾說,她指望他給自己餵飯。而這個博爾德納夫,一個人就佔了兩張椅子的位置,最後大家又儘量擠緊一些,這樣,大家才全坐下來;不過,米尼翁又打趣說,大家活像裝在小木桶裡的鯡魚。

“伯爵夫人式筍醬,德司里尼克清燉肉湯。”侍者一邊報菜名,一邊端著盛得滿滿的碟子在客人們的身後送菜。

博爾德納夫大聲建議喝清燉肉湯,這時候,門外傳來叫嚷聲,接著是抗議和發火的吵鬧聲。門開啟了,又進來三個遲到的客人,一個女人和兩個男人。啊!不行,這幾個人實在擠不下了!娜娜沒有離開座位,眯著眼睛打量他們,竭力想弄清自己是否認識他們。那個女人名叫路易絲·維奧萊納。而那兩個男人,她卻從來不認識。

“親愛的,”旺德夫爾說,“這位是富卡蒙先生,他是海軍軍官,我的朋友,是我邀請他來的。”

富卡蒙落落大方地向大家施了禮,接著旺德夫爾的話說道:

“我又冒昧地帶來我的一位朋友。”

“啊!太好啦,太好啦,”娜娜說,“請坐……喂,克拉利瑟,你往後退一點,你們那裡坐得太鬆了……那邊儘量擠一擠……”

大家又坐緊一些,富卡蒙和路易絲在桌子的一個小小邊角上坐下來,而富卡蒙的朋友只好坐得不緊靠自己的刀叉,吃東西時,伸長胳膊,越過鄰座客人的肩膀去取菜。侍者把湯撤了,端來茭白燴小兔肉灌腸和巴馬乳酪拌通心粉。博爾德納夫煽動性地說,他曾一度想把普律利埃爾、豐唐和老博斯克也帶來。娜娜板起面孔,冷冰冰地說,如果他們來了,她會不會好好接待他們,她還說不準。如果想請同事們,她會自己邀請的。不行,不行,不能請蹩腳演員來。老博斯克總是喝得半醉,普律利埃爾過於自命不凡;至於豐唐呢,他在社交場合,總是大聲嚷嚷,說些蠢話,叫人受不了。再說,你們也明白,那些蹩腳演員與這些先生在一起,總是不合適的。

“對,對,確實是這樣。”米尼翁說道。

圍著餐桌而坐的先生們,個個身著禮服,打著白領帶,端莊得體,他們臉色蒼白,面帶倦容,顯得更高雅一些。那位老先生舉止慢條斯理,總是笑吟吟的,像在主持一個外交官會議。旺德夫爾像在繆法伯爵夫人家裡似的,對他兩旁的女賓彬彬有禮。早上,娜娜還對姑媽說,她的男客再理想不過了,他們都是貴族或富人,總之,他們都是有身份的人。至於女賓們呢,她們個個舉止文雅,衣著得體。只有布朗瑟、萊婭、路易絲幾人,是穿著袒胸露肩的衣服來的,而袒露得過分一點的,也許僅僅是加加一個人,因為在她這樣的年紀,還是一點不袒露出來為好。現在,終於每人都有位子了,笑聲和逗趣聲漸漸沉寂下來。喬治在想,他在奧爾良的一些市民家裡,參加過的一些晚宴的歡樂氣氛比這裡更濃。在這裡,大家很少交談,男人們都互不相識,只是互相打量,女人們也寡言少語,這不能不令他詫異萬分。他本來還以為他們一見面就會立即擁抱哩,他覺得他們太“規矩”了。

接著又端上兩道菜來,一道是尚波爾式萊茵河鯉魚和英國式麃子裡脊,這時,布朗瑟大聲說道:

“呂西,親愛的,星期天我遇見了你的奧利維埃,他長高了!”

“當然羅!他已經十八歲了,”呂西回答道,“這可不能再讓我覺得自己年輕了……他昨天回學校去了。”

她一提到兒子就得意洋洋,他是海軍學校的學生。於是,大家便把話題轉到孩子身上。

每個太太都動了感情。娜娜說孩子是她的最大快樂:他的寶貝小路易現在放在她的姑媽家裡,每天上午快到十一點鐘時,姑媽就把他帶來,她把他抱到床上,讓他在上面與她的捲毛狗呂呂一起玩,看見他們兩個鑽在被窩裡的樣子,簡直笑死人了。真沒想到小路易會變得那麼調皮逗人。

“啊!昨天我過得真愉快!”羅絲·米尼翁接著說道,“你們想象一下吧,我到夏爾和亨利的寄宿學校去找他們,他們一定要我晚上帶他們到劇院看戲……他們跳著,拍著小手說道:我們要看媽媽演戲嘍!我們要看媽媽演戲嘍!……啊!那副快活樣子!那副快活樣子!”

米尼翁樂滋滋地微笑著,眼眶裡噙著父愛的淚水。

“觀看演出的時候,”米尼翁接著妻子的話題說道,“他們那副逗人的神態,嚴肅得像大人一樣,眼睛盯著羅絲不放,還問我媽媽為什麼要像這樣光著大腿。”

把全桌的客人都說得笑起來,米尼翁感到樂不可支,當父親的自豪感得到了滿足。他寵愛他的孩子

《娜娜》 第12部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。