閱讀足跡 永久書架

第18部分 (第1/4頁)

莫再講提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

“快點!觀眾都生氣了!”她悄聲說道。

王子的眼睛半睜半閉,以內行人的目光欣賞著她隆起的胸部的輪廓,而舒阿爾侯爵卻不由自主地搖了一下頭。繆法不想再看她,兩眼瞧著地毯。愛神已經化妝好了,她只在肩上披一塊薄紗。朱勒太太在她身邊忙得團團轉,神態像木偶小老太婆,眸子無神,卻很明亮。她突然從自己胸前的取之不盡的針墊上,拔下幾根別針,把愛神的緊身上衣別好,她的乾癟的手觸到娜娜的豐腴的裸體上,並未勾起她的任何回憶,彷彿她對女性毫無興趣。

“好啦!”娜娜對著鏡子看了自己最後一眼,說道。

博爾德納夫焦急地跑回來,他說第三幕已經開始了。

“好嘍!我現在就去。”她說道,“這也算回事情!平常總是我等別人。”

幾位先生走出化妝室,他們與娜娜不告而別。王子已經表示過,演第三幕時,他想呆在後臺觀看。化妝室裡只剩下娜娜一個人了,她感到很吃驚,向四處張望。

“她到哪裡去了?”她問道。

她在尋找薩丹。她發現薩丹呆在帷幕後面,坐在一隻箱子上等候著,她平靜地回答道:

“你和這些先生呆在一起,當然我不想妨礙你!”薩丹說,她馬上就走,但是娜娜把她留住了。薩丹真蠢!博爾德納夫已經同意錄用她,演完戲這事就可以定下來。薩丹有些舉棋不定。這裡人多,不像她生活的圈子。不過,她最後總算留下來了。

王子正從一道木頭小樓梯上往下走時,聽見舞臺的另一邊傳來一陣奇怪的聲音,像是有人在低聲謾罵,還聽到頓足的聲音。原來發生了一場糾紛,等待上場的演員都被嚇壞了。剛才米尼翁又同福什利開玩笑,他以親熱為藉口,對福什利拍拍打打。他還想出了一個小把戲,用手指頭輕輕地彈福什利的鼻子,說這是為了不讓蒼蠅落在上面。當然這種玩笑演員們看了很開心。米尼翁對自己成功的一招感到得意忘形,又突發奇想,伸手打了新聞記者一記耳光,一記真正的耳光,而且打得很重。這一次,米尼翁開玩笑開得太過分了。當著眾人的面,福什利不能含笑忍受這樣一記耳光。於是兩人翻了臉,個個臉色鐵青,滿腔怒火,互相撲向對方,抓住脖下的衣服,扭打起來。接著兩人在一根佈景撐架後邊的地上滾打著,並互相謾罵對方是拉皮條的傢伙。

“博爾德納夫先生!博爾德納夫先生!”舞臺監督驚恐萬狀,跑來說道。

博爾德納夫對王子說了聲“失陪”,便跟著舞臺監督跑過去。他看見在地上的是福什利和米尼翁,便做了一個憤怒的手勢。確實,他們選擇了一個好時機,王子殿下正好在佈景的另一邊,整個大廳都聽得一清二楚!更糟的是羅絲·米尼翁來了,她氣喘吁吁,而這時恰巧是該她上場的時候。火神已經唸了臺詞,下邊就應由她接下去。但是,羅絲卻愣在那兒,看著丈夫和情人在她的腳邊滾打,互相勒脖子,用腳踢,揪頭髮,禮服上滿是灰塵。他們擋住了她的路。在扭打中,福什利那頂該死的帽子差點被扔到舞臺上,幸虧被一個佈景工人一把抓住。這時,火神胡謅了一些插科打諢的臺詞,來引觀眾開心。羅絲呆立在那兒,眼睜睜地瞅著兩個男人。

“別再看了!”博爾德納夫惱羞成怒地在她耳邊低聲說,“走吧!走吧!……這與你無關!你誤場啦!”

博爾德納夫把羅絲一推,她從兩個男人的身上跨過去,走到舞臺上,在臺前腳燈的照耀下,出現在觀眾面前。她真不明白他們兩人為什麼要在這地方毆鬥。她身上打著哆嗦,腦子裡嗡嗡作響,她向著腳燈走去,臉上浮現出鍾情月神的甜蜜的微笑。她開始唱出二重唱中的第一句,嗓音是那樣熱情奔放,觀眾報以熱烈的掌聲。她還隱隱約約聽到佈景後邊兩個男人扭打的聲音。他們還一直滾到了舞臺的簷幕旁邊,所幸的是音樂淹沒了他們在佈景框架下面毆打的響聲。

“他媽的!”博爾德納夫終於把他們拉開了,他怒不可遏地嚷道,“難道你們不能在你們自己家裡打嗎?你們明明知道我是不喜歡這樣……你嗎,米尼翁,你要聽我的話,呆在這裡,在院子這一邊;而你,福什利,如果你不呆在花園那一邊,我就把你趕出劇院的大門……嗯?就這樣說定了,一個呆在院子一邊,一個呆在花園一邊,否則我就不準羅絲帶你們到這裡來。”

他回到王子麵前時,王子問他發生了什麼事。

“哦!沒有什麼。”他神態鎮靜自若,喃喃說道。

娜娜站在那裡,身上穿著一件裘皮大衣,一邊等待上場,一邊同這幾

《娜娜》 第18部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。